Translations:

Chez Sound Galleries, lorsqu’on parle de son, il ne s’agit que du son organique le plus naturel possible. La cohérence, par la gamme de fréquences, est également au top de nos priorités, raison pour laquelle on privilégie les enceintes avec des transducteurs large bande et on évite les erreurs de cohérence causées par des séparateurs de fréquences complexes. La cohérence est également le résultat de l’électronique qui est à la base de ces enceintes. La nouvelle gamme de produits Fonel, fabriqués en Allemagne, s’illustre par des composants électroniques très naturels et cohérents, et avec un design solide et attractif qui respire la qualité. Les audiophiles ont souvent une préférence pour les produits employant des tubes électroniques car le son obtenu est plus organique et naturel ; pour cette raison les tubes à vide sont souvent utilisés dans les étages de sortie des lecteurs CD.

Vous trouverez dans la gamme Fonel aussi bien des produits à tube ou à transistor. Néanmoins, en auditionnant l’électronique Fonel, que ce soit à tube ou à transistor, nous avons trouvé qu’il y a un véritable « son d’intérieur Fonel » et que ce son est toujours authentique et naturel. Par exemple, le lecteur CD Simplicité existe à tube ou à transistor. La version à tube est, par nécessité, plus coûteuse que celle à transistor, bien qu’en terme de son le résultat est étonnamment proche.

Assembler un système High-End me fait souvent penser à la cuisine. On a besoin d’un mélange bien spécifique d’ingrédients dans la juste quantité afin d’obtenir le résultat désiré, selon son propre goût. La préférence pour la version tube ou transistor du Simplicité dépend entièrement du reste du système dans lequel on veut l’intégrer, ainsi que de ses propres préférences. Il y a bien évidemment des considérations techniques à prendre en compte également, surtout au niveau des amplificateurs. Fonel présente également deux versions de son Amplificateur Emotion. L’un est un model Classe A 25 wpc à tubes, l’autre utilise un transistor hybride regroupant un transistor de type Mosfet et un transistor bipolaire afin d’arriver à 300 wpc, ce qui est suffisant même pour les charges les plus puissantes. Le modèle choisi dépendra de l’efficacité des enceintes. Encore une fois, ces deux versions de l’amplificateur Emotion produisent un son étonnamment similaire. Cet amplificateur est également extrêmement flexible, pouvant être utilisé soit comme un amplificateur intégré, soit comme un amplificateur de puissance à combiner avec un pré-ampli ou lecteur CD avec contrôle de volume, comme le Simplicité. L’Emotion a quatre entrées, trois RCA et une XLR ; toutes peuvent être programmées pour une sortie fixe si on veut l’utiliser comme un amplificateur de puissance. Cet amplificateur peut également être customisé sur demande, pour une combinaison différente d’entrées XLR et RCA, si, par exemple, on préfère davantage les XLR que les RCA. L’Emotion va de paire avec le préamplificateur Renaissance et lorsqu’on les utilise ensemble on arrive à des images instrumentales 3D encore plus palpables, pour un réalisme suprême. Cet amplificateur, tout comme d’autres produits Fonel, est prévu avec de jolies télécommandes en bois, assorties qui interagissent avec de magnifiques écrans de visualisation. Ces écrans ne sont pas composés de LED, mais utilisent en échange une technologie de visualisation personnalisée qui vient du Japon qui donne un feedback très naturel. Par exemple, on visualise le contrôle de volume sur l’Emotion sous la forme d’un cadran rotatif lumineux qui avance ou se retire selon comment on ajuste le volume sur la télécommande. Ces visualisations peuvent être vues facilement de l’autre côté de la pièce, sans aucun éclat désagréable, c’est vraiment le mariage le plus naturel possible entre des sensibilités analogiques et des technologies de visualisation avancées qu’on ait jamais vu. Avec le design des enceintes, très attrayant, et des différents panneaux en bois disponibles, on apprécie encore plus le luxe de la gamme de produits Fonel. Et si aucune des finitions standard ne vous convient pas, ils fabriqueront des caisses sur mesure, selon vos propres précisions.

En conclusion, qu’est ce qu’il est exactement, le « son d’intérieur Fonel » dont on parlait précédemment ? Parce qu’il est si naturel, on pourrait employer le vieux cliché de « musical ». Ce terme se réfère pourtant souvent aux composants qui homogénéisent le son de plusieurs instruments. Il est ainsi plus facile d’expérimenter le gestalt de la musique, à défaut de pouvoir suivre les instruments individuels dans un morceau de musique complexe. Avec Fonel on a le choix. Si on veut se relaxer et apprécier la musique dans l’ensemble, on peut le faire aisément. Si néanmoins on choisit de se concentrer davantage, on peut facilement suivre des fils individuels dans de la musique complexe car les équipements Fonel fournissent une multitude de détails. Il y a des équipements qui évitent, vainement, les aigus trop agressives, des cuivres par exemple, en adoucissant les détails, chose que Fonel ne fait pas. Les cuivres ou d’autres instruments à fréquences plus hautes sont reproduits avec de l’énergie satisfaisant, tout en gardant le détail nécessaire. Leur son est réaliste, sans jamais être déplaisant. L’énergie et les contrastes dynamiques et naturels de la musique sont toujours représentés de manière appropriée par l’équipement Fonel. Par conséquent, le son Fonel est un partenaire extraordinaire pour beaucoup d’enceintes en exposition chez Sound Galleries. Quelques-uns des produits Fonel, comme par exemple Emotion et Simplicité, ont déjà reçu une critique très positive sur 6Moons, dans des articles d’agence de Fairaudio en Allemagne, et je suis persuadé que les commentaires favorables les concernant ne s’arrêteront pas là. Et avec toutes ces qualités, vous serez surpris de son prix abordable, par rapport à beaucoup de produits High-End typiques.